PREISKALKULATION UND FESTPREISANGEBOTE

Die Preise werden je Normzeile, bestehend aus 50 - 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen kalkuliert. Die Preise je Normzeile sind abhängig von der Sprachkombination, dem Schwierigkeitsgrad sowie dem Fachgebiet. Um Ihnen ein verbindliches Angebot erstellen zu können, bedarf es dementsprechend einer gründlichen Bewertung des zu übersetzenden Textes. 

Für Urkundenübersetzung mit Beglaubigung erfolgt die Preiskalkulation in der Regel im Rahmen der im Justizvergütungs- und entschädigungsgesetz (JVEG) vorgeschriebenen Bestimmungen. Korrektorat und Lektorat werden hauptsächlich mit einem Stundensatz veranschlagt, welcher je nach Aufwand entsprechend festgelegt wird. Unabhängig der vorgenannten Ausführungen berechne ich für jeden Auftrag mindestens 35,- Euro zzgl. 19% MwSt.  Ausgenommen von dieser Regelung biete ich Ihnen amtliche Übersetzungen mit Beglaubigung von folgenden Standard Urkunden zum Festpreis an. 


POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS INS ENGLISCHE UND SPANISCHE

  • Führungszeugnis sowie erweitertes Führungszeugnis
    (Keine Eintragung)

30,00 EUR

24 Stunden Express Service

  • Führungszeugnis sowie erweitertes Führungszeugnis (Keine Eintragung)
    mit Apostille/Legalisation, bestehend aus 2 Seiten

35,00 EUR

             

24 Stunden Express Service

  • Führungszeugnis sowie erweitertes Führungszeugnis (Keine Eintragung) mit Apostille/Legalisation und  Unterschriftsbeglaubigung, bestehend aus 2 Seiten

45,00 EUR             

24 Stunden Express Service


EINBÜRGERUNGSZUSICHERUNG INS ENGLISCHE

  • Einbürgerungszusicherung Standardformat                                             

35,00 EUR  

24 Stunden
Express Service


ABITURZEUGNIS INS ENGLISCHE

  • Abiturzeugnis Standardformat                                                                                                                                                          

99,00 EURO*
*Bei undividuellen Eintragungen oder  umfangreichen schulischen Aktivitäten,
die folglich vermehrt kommentiert sind,
kann der Preis höher ausfallen.


GEBURTSURKUNDE INS ENGLISCHE UND SPANISCHE

  • Geburtsurkunde Formblatt E1 oder E2                                    

35,00 EURO

24 Stunden
Express Service  


GEBURTSURKUNDE INS DEUTSCHE

  • Geburtsurkunde aus Großbritannien 1 Seite                                                               

45,00 EURO

  • Geburtsurkunde aus den USA
    (abhängig vom Format, ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

45,00 - 99,00 EURO
                        

  •  Geburtsurkunde aus Spanien 1 Seite
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

50,00 EURO

  • Geburtsurkunden aus den karibischen, mittel- und südamerikanischen Ländern
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

55,00 EURO

  • Geburtsurkunde aus Sri Lanka
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

50,00 EURO

  • Geburtsurkunde aus den Philippinen
    (ohne Eidesstattliche Versicherung zur nachträglichen Eintragung oder Legalisation) 

70,00 EURO

  • Geburtsurkunde aus Kenia
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

45,00 EURO

  • Geburtsurkunde aus Ghana
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

50,00 EURO

 

HEIRATSURKUNDE INS ENGLISCHE UND SPANISCHE

  • Heiratsurkunde Standardformat                              

35,00 EURO


HEIRATSURKUNDE INS DEUTSCHE

  • Heiratsurkunde aus Großbritannien 1 Seite                                                           

45,00 EURO

  • Heiratsurkunde aus den USA
    (abhängig vom Format, ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

45,00 - 99,00 EURO

  • Heiratsurkunde aus den Philippinen
    (ohne Eidesstattliche Versicherung zur nachträglichen Eintragung oder Legalisation) 

70,00 EURO

  • Heiratsurkunde aus der Dominikanischen Republik
    (ohne Apostille, Legalisation oder Unterschriftsbeglaubigung)

50,00 EURO


HAAGER APOSTILLE INS DEUTSCHE, ENGLISCHE UND SPANISCHE

  • Haager Apostille                                                   

20,00 EURO

24 Stunden
Express Service


SCHEIDUNGSURTEIL/BESCHLUSS INS ENGLISCHE

  • Scheidungsurteil / Beschluss
    (Auszugsweise Übersetzung der erten Seite. Textpassagen,
    die für die Gültigkeit der Scheidung relevant sind.)

50,00 EURO


MELDEBESCHEINIGUNG INS ENGLISCHE UND SPANISCHE

  • Meldebescheinigung Standardformat                       

40,00 EURO

  • Erweiterte Meldebescheinigung

45,00 EURO

Alle hier aufgeführten Preise verstehen sich inklusive 19% MwSt.  Auf Wunsch kann Ihre beglaubigte Übersetzung gerne per Post gegen die entsprechende Versandgebühr von 1,45 Euro zzgl. MwSt. für den einfachen Versand im Großbrief oder per Einwurf Einschreiben im Großbrief für 3,60 Euro zzgl. MwSt. versandt werden. Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihre gewünschte Versandart an.

Bei Bedarf erhalten Sie selbstverständlich weitere, hier nicht aufgeführte Sprachen sowie Urkunden.




 






 
 
 
 
UA-116UA-11658608-158608-1